Deutsch-Englisch Übersetzung für entstellen

disfigureInstead, they crowed about the opt-outs and the derogations and the exclusions which disfigure the text before us today. Stattdessen triumphierten sie wegen der Opt-outs und Einschränkungen und Ausnahmen, die den Text, der heute vor uns liegt, entstellen. As far as the COM reform is concerned, if it is necessary it must preserve European winemaking, not get rid of it or disfigure it. Was die Reform der GMO betrifft, so muss sie, wenn sie denn notwendig ist, es ermöglichen, den europäischen Weinbau zu erhalten und ihn nicht ausrotten oder entstellen. There is no escaping the fact that religious fanaticism - fanaticism, period - is breaking out again to disfigure the democratic heritage of the founding fathers of Israel. Man muß einfach sehen, daß religiöser Fanatismus und Fanatismus ganz allgemein wieder aufleben und das demokratische Erbe der Väter Israels entstellen.
deforma face deformed by bitternessa marriage deformed by jealousy

distortAny deviation from this option would distort the very idea of citizenship. Jedwede Abweichung von dieser Option würde die eigentliche Idee der Bürgerschaft entstellen. These judicial shows of strength are distorting the model of Europe that our countries agreed to. Diese juristischen Gewaltstreiche entstellen das Modell Europas, dem unsere Länder zugestimmt hatten. Our contribution therefore takes this approach: adding to, and not distorting, the Commission's proposal. Unserem Beitrag lag daher der Ansatz zugrunde, den Kommissionsvorschlag zu ergänzen und nicht zu entstellen.
garbleto garble a quotationto garble an accountThe editor garbled the story.
torture
us
Using large dogs to attack bound, hand-cuffed prisoners is clearly tortureIn every war there are acts of torture that cause the world to shudderPeople confess to anything under torture
uglify

Wörterbuch